Krátka verzia: základné kalkulačky spracúvajú vstupy v prehliadači. Pri nástroji Kontrola cien zostáva zdrojový dokument, heslo k PDF aj surový text/OCR v prehliadači; až po výslovnom potvrdení sa na server odošlú iba normalizované údaje potrebné na cenové porovnanie. Použitie týchto nástrojov nevyžaduje používateľský účet.
1. Kto prevádzkuje web a spracúva údaje
Identifikačné a kontaktné údaje osoby, ktorá prevádzkuje tento web:
- Prevádzkovateľ
- dia&ki s. r. o.
- Sídlo / miesto podnikania
- Jabloňová 4605/13, 080 01 Prešov
- IČO
- 55405843
- DIČ
- 2121979035
- Register
- Obchodný register Okresného súdu Prešov
- Číslo zápisu
- oddiel: Sro, vložka č. 45834/P
- info@byvamerozumne.sk
2. Kalkulačky
Vstupy do základných kalkulačiek sa spracúvajú v prehliadači návštevníka. V aktuálnej verzii ich neukladáme do používateľského účtu, databázy kalkulácií ani do trvalého lokálneho úložiska prehliadača. Kalkulačky nevyžadujú meno, e-mail ani presnú adresu používateľa. Výsledky majú informatívny charakter.
3. Kontrola cien a spracovanie dokumentov
Nástroj Kontrola cien môže lokálne spracovať vybraný TXT, CSV alebo PDF dokument, napríklad cenovú ponuku alebo stavebný rozpočet. Pri PDF dokumentoch môže v prehliadači čítať textovú vrstvu, použiť heslo zadané používateľom a pri naskenovaných stranách vykonať lokálne OCR.
Čo zostáva v prehliadači
Zdrojový dokument, heslo k PDF, extrahovaný surový text ani surový výsledok OCR neposielame na server Bývame rozumne ani externému OCR alebo AI poskytovateľovi. PDF.js, OCR engine a slovenský jazykový model sa načítavajú z našej vlastnej domény. Nástroj nevytvára trvalú kópiu používateľského dokumentu v cookies, localStorage, sessionStorage ani IndexedDB.
Čo sa odošle pri cenovom porovnaní
Pred odoslaním má používateľ možnosť rozpoznané položky skontrolovať a upraviť. Až po spustení samotného porovnania sa na server odošlú potvrdené normalizované údaje potrebné na výpočet: kód práce, jednotka, množstvo, cena alebo jednotková cena, rozsah ceny, údaj o DPH, región a prípadný povolený technický kontext. Pôvodný text položky, celý dokument ani OCR text sa pri tomto kroku neposielajú. Nepotvrdené položky sa na server posielajú iba ako prázdny anonymný placeholder potrebný na poctivý výpočet pokrytia ponuky; ich popis, množstvo ani cena zostávajú lokálne.
Kontrola cien nie je určená na spracovanie mien, osobných adries, telefónnych čísel, e-mailových adries ani iných osobných údajov uvedených v ponuke. Takéto údaje nie sú potrebné na cenové porovnanie. Do upraviteľných polí preto nevkladajte osobné údaje, ktoré nie sú pre porovnanie potrebné. Ak by sa osobný údaj napriek tomu stal súčasťou potvrdeného normalizovaného vstupu, spracujeme ho iba v rozsahu potrebnom na vykonanie požadovanej funkcie a bezpečnú prevádzku služby; právnym základom je náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Kontrola cien používateľský dokument ani výsledok porovnania v aktuálnej verzii neukladá do WordPress databázy a údaje nepoužívame na vytváranie používateľských profilov. Po verejnom spustení môže ochrana API proti nadmernému automatizovanému používaniu na krátky čas vytvoriť pseudonymný technický kľúč odvodený jednosmerným HMAC z IP adresy. Surovú IP adresu do tohto aplikačného limitu neukladáme; kľúč slúži iba na krátkodobé obmedzenie počtu požiadaviek a automaticky expiruje.
4. Technické serverové logy
Hosting môže pri doručení stránky alebo API požiadavky technicky zaznamenať najmä IP adresu, čas požiadavky, požadovanú URL, stav odpovede a základné technické údaje prehliadača alebo zariadenia. Účelom je bezpečná prevádzka, diagnostika chýb a ochrana webu. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke služby podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Poskytovateľ hostingu: Websupport s.r.o.. Logy sú podľa nášho nastavenia služby uchovávané najviac 30 dní. Zdrojový dokument, heslo k PDF ani surový OCR text sa cez Kontrolu cien na server neposielajú, a preto nie sú obsahom jej aplikačných požiadaviek.
5. Keď nám napíšete
Ak nás kontaktujete e-mailom, spracujeme údaje, ktoré nám pošlete (typicky e-mailovú adresu, meno uvedené v správe a obsah komunikácie), aby sme mohli odpovedať a evidovať vybavenie požiadavky. Právnym základom je náš oprávnený záujem vybaviť komunikáciu a chrániť svoje práva a oprávnené záujmy. Poskytovateľ e-mailovej služby: Websupport s.r.o.. Ak nevznikne zákonný alebo sporný dôvod na dlhšie uchovanie, komunikáciu mažeme najneskôr po 12 mesiacoch od vybavenia.
6. Cookies, lokálne úložisko a analytika
Na verejnej časti webu v aktuálnej verzii nepoužívame Google Analytics, vlastné meranie správania návštevníkov, reklamné ani marketingové cookies. Základné kalkulačky ani Kontrola cien neukladajú vstupné hodnoty, dokumenty alebo ich obsah do trvalého lokálneho úložiska prehliadača. WordPress používa technické prihlasovacie cookies pre správcov a iných prihlásených používateľov; tie slúžia na bezpečné prihlásenie a správu webu.
Keďže v aktuálnej verejnej verzii nepoužívame technológie, ktoré by na tieto účely vyžadovali súhlas s ukladaním alebo získavaním údajov zo zariadenia návštevníka nad rámec nevyhnutných technických funkcií, návštevníkom momentálne nezobrazujeme súhlasovú cookie lištu. Ak neskôr pridáme návštevnícku analytiku, reklamu, marketingové nástroje, externý vložený obsah alebo inú technológiu vyžadujúcu súhlas, pred jej aktivovaním túto informáciu a mechanizmus súhlasu aktualizujeme.
7. Komu môžu byť údaje sprístupnené
V nevyhnutnom rozsahu najmä poskytovateľovi hostingu a poskytovateľovi e-mailovej služby uvedeným vyššie. Zdrojový dokument ani jeho surový OCR obsah neposkytujeme externému OCR alebo AI poskytovateľovi. Ďalších príjemcov nepridávame bez toho, aby sme aktualizovali túto informáciu.
8. Prenosy mimo EHP
Podľa overenia poskytovateľov pri tejto verzii webu nepredpokladáme prenos osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Pri Kalkulačkách a Kontrole cien nepoužívame externý analytický, reklamný, OCR ani AI nástroj, ktorému by bol kvôli týmto funkciám odosielaný používateľský dokument alebo jeho obsah.
9. Vaše práva
Za podmienok stanovených GDPR môžete žiadať prístup k svojim osobným údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a v prípadoch stanovených GDPR aj prenosnosť údajov. So žiadosťou nás kontaktujte na info@byvamerozumne.sk. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania alebo sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
10. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Kalkulačky a Kontrola cien poskytujú informatívne matematické alebo cenové výstupy. Nevykonávame profilovanie ani automatizované rozhodovanie, ktoré by voči návštevníkovi vyvolávalo právne účinky alebo ho obdobne významne ovplyvňovalo. Výsledok cenového porovnania je informatívna pomôcka a nenahrádza individuálnu odbornú cenovú ponuku.
11. Zmeny tejto informácie
Túto stránku aktualizujeme, ak sa zmení spôsob spracovania údajov, použité služby alebo technické fungovanie webu.
Aktualizované 17. 8. 2026: doplnili sme transparentný popis lokálneho spracovania dokumentov, OCR a krátkodobej ochrany verejného cenového API proti zneužitiu. Verejná časť webu naďalej nepoužíva návštevnícku analytiku ani reklamné systémy.